Расстояния не помеха

21.11.2013

Торговое представительство Республики Казахстан в Российской Федерации в лице Торгового представителя Республики Казахстан в Российской Федерации Местоева Ахмеда Якубовича, действующего на основании Положения о Торгпредстве утвержденного постановлением Правительства Республики Казахстан от 8 ноября 2013 г. № 1174, с одной стороны и Союз оптовых продовольственных рынков России в лице генерального директора Нуралиева Сиражудина Урцмиевича, действующего на основании Устава, с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны»,

принимая во внимание приоритеты развития экономики, обозначенные в межправительственных соглашениях Республики Казахстан и Российской Федерации,

оценив экспортные возможности предприятий Республики Казахстан и Российской Федерации,

а также рассмотрев их потенциальные потребности в продовольственных товарах, производимых в обеих странах,

заключили настоящий Меморандум о сотрудничестве (далее Меморандум).

1. Цель меморандума

1.1. Целью меморандума является взаимовыгодное сотрудничество в различных сферах.

2. Области сотрудничества

2.  Меморандум о сотрудничестве выражает намерения Сторон в реализации комплекса мер, направленных на содействие развитию взаимной торговли и инвестиций,развитиюсотрудничествавобластиподдержки экспортоориентированных проектов, оказания консультационных услуг, а также проведения совместных мероприятий.

3.    Стороны договорились предоставлять друг другу любую помощь в пределах компетенции Сторон для достижения целей настоящего Меморандума, обмениваться необходимой информацией, участвовать в совместных проектах и других видах совместной деятельности, не противоречащих законодательству Республики Казахстан и Российской Федерации, а также соглашениям и договорам, заключенным сторонами с третьими лицами.

4.       Настоящий Меморандум вступит в силу с момента его подписания.

5.    Настоящий Меморандум составлен в двух экземплярах, на русском языке, по одному для каждой из Сторон.

Подписи Сторон: